suave


suave
(Del lat. suavis.)
1 Que es liso o blando y sin asperezas:
piel suave; jersey suave.
SINÓNIMO fino
ANTÓNIMO áspero
2 Que es agradable a los sentidos:
música suave; brisa suave .
SINÓNIMO dulce
3 Que no es brusco ni estridente:
color suave; voz suave; clima suave.
SINÓNIMO apacible dulce
ANTÓNIMO fuerte
4 Que es muy pacífico o tranquilo.
SINÓNIMO plácido
5 Que es lento y reposado:
es una persona demasiado suave, le falta chispa.
SINÓNIMO pausado
6 Que está dispuesto a complacer y no a contradecir:
desde la última discusión está muy suave.
SINÓNIMO dócil sumiso

* * *

suave (del lat. «suāvis»)
1 adj. Se aplica a las superficies, y a las cosas por su superficie, tales que otra cosa puede moverse rozando sobre ellas encontrando la mínima resistencia, porque no tienen granos, poros o arrugas que alteren su uniformidad; como, por ejemplo, la superficie pulimentada de un tablero o la de un cristal. ≃ Liso. ⊚ Se aplica mucho a la piel de las personas: ‘Una tez suave y aterciopelada’.
2 Se aplica a cosas, materiales o inmateriales, libres de brusquedad, violencia o estridencia: ‘Color [caricia, clima, viento, reprensión] suave. Curvas suaves’. ⇒ *Delicado. ⊚ A veces, implica exigencia de poco esfuerzo: ‘Un trabajo [o una pendiente] suave’. ⇒ *Fácil. ⊚ Otras, caricia para los sentidos: ‘La suave brisa, el suave murmullo del arroyo’.
3 Se aplica a personas y, correspondientemente, a su carácter, maneras, etc. ⊚ («Ser») De movimientos reposados, exento de brusquedad o *violencia: ‘Un hombre de maneras suaves’. ⊚ («Ser») Se dice también del que no grita, no se enfada o no tiene brusquedades. ⊚ (inf.; «Estar») Dispuesto a complacer, a no mostrarse intransigente o no oponerse a cierta cosa, etc.: ‘Desde que le amenacé con despedirle está suavísimo’. ⇒ *Dócil.
Más suave que un guante (inf.). Muy suave, en el sentido de *dócil, complaciente, etc.: ‘Después del rapapolvo se quedó más suave que un guante’.
Catálogo
Acariciador, acariciante, aterciopelado, *fino, glabro, igual, jabonoso, lene, *liso, llano, mórbido, nidio, como la palma de la mano, parejo, plano, *raso, resbaladizo, como una seda, sedoso, terciopelado. ➢ Afinar, alisar, apomazar, azemar, desbastar, engrasar, enlisar, esmerar, esmerilar, esturgar, gastar, lijar, limar, lizar, lubricar, lubrificar, pulimentar, *pulir, *raspar, suavizar. ➢ Abrasivo, cepillo, encáustico, esmeril, lija, lima, mástique, moleta, piedra pómez, pulidor, rollo, rulo, suavizador, suavizante, trípoli, zapa. ➢ Bonancible, *delicado, doncel, dulce, fácil, lene, llevadero, *manso, moderado, *plácido, sosegado, templado, tibio, tierno. ➢ Abemolar, *apaciguarse, atemperar[se], *atenuar[se], *calmar[se], *ceder, *debilitar[se], *dulcificar[se], endulzar[se], *moderar[se], molificar[se], mortiguar, suavizar[se], temperar[se], templar[se], tranquilizar[se]. ➢ Amistosamente, por las buenas, despacio [o despacito], de buena gana, gradualmente, con gusto, mansamente, con *miramiento, con *moderación, pacíficamente, suavemente, sin violencia, de buena voluntad. ➢ *Eufemismo. ➢ Más vale maña que fuerza. ➢ *Áspero. *Brusco. *Duro. *Estridente. *Fuerte. *Violento. ➢ *Brillante.

* * *

suave. (Del lat. suāvis). adj. Liso y blando al tacto, en contraposición a tosco y áspero. || 2. Blando, dulce, grato a los sentidos. || 3. Tranquilo, quieto, manso. || 4. Lento, moderado. || 5. Dicho, por lo común, del genio o del natural: Dócil, manejable o apacible. || 6. Méx. magnífico (ǁ excelente). U. t. c. adv. □ V. espíritu \suave, manjar \suave, papa \suave.

* * *

adjetivo Liso y blando al tacto.
► Dulce, grato a los sentidos.
figurado Tranquilo, manso.
► Lento, moderado.
► Dócil, apacible.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • suave — suave …   Dictionnaire des rimes

  • suave — [ sɥav ] adj. • 1490; suaive déb. XVe; réfect. de l a. fr. soef (1120); lat. suavis ♦ Qui a une douceur délicieuse. ⇒ agréable, 1. bon, délicieux, doux, exquis. Parfum suave. ⇒ fragrant. Musique suave. « Nous aimons mieux les figures douces et… …   Encyclopédie Universelle

  • suave — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es liso y agradable al tacto: una toalla suave, un suave pelo. El carpintero ha lijado el tablero y ha quedado muy suave. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es agradable: una suave temperatura,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Suave — is a brand name based in Chicago, IL used by the Unilever company in the United States, Mexico and Canada. Targeting discount stores, the brand represents more than 100 products including shampoo, lotions, soaps and deodorant.Suave started in the …   Wikipedia

  • suave´ly — suave «swahv», adjective. smoothly agreeable or polite: »a suave and slippery scoundrel, a suave manner. SYNONYM(S): urbane, bland. ╂[< Middle French suave, learned borrowing from Latin suāvis agreeable] –suave´ly, adverb. –suave´ness, noun …   Useful english dictionary

  • suave — suave, poner suave expr. golpear, pegar. ❙ «poner suave. Regañar, dar una paliza.» VL. ❙ «Poner suave a alguien. Dar una paliza.» S. ❙ ▄▀ «El jefe te ha puesto suave. Te ha roto las narices por lo menos.» ❘ no se ha podido documentar fuera de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • suave — suave, *urbane, diplomatic, bland, smooth, politic as applied to persons, their demeanor, and their utterances can mean conspicuously and ingratiatingly tactful and well mannered. These words at times can convey so strong a suggestion of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Suave — Suave, a. [L. suavis sweet, pleasant: cf. F. suave. See {Sweet}, and cf. {Suasion}.] Sweet; pleasant; delightful; gracious or agreeable in manner; bland. {Suave ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suave — steht für: die Angehörigen historischer Infanterieeinheiten, siehe Zuaven Suave ist der Name folgender Personen: Nico Suave, deutscher Rapper Siehe auch: Liste lateinischer Phrasen/S#Suave Suawe …   Deutsch Wikipedia

  • suave — (Del lat. suāvis). 1. adj. Liso y blando al tacto, en contraposición a tosco y áspero. 2. Blando, dulce, grato a los sentidos. 3. Tranquilo, quieto, manso. 4. Lento, moderado. 5. Dicho, por lo común, del genio o del natural: Dócil, manejable o… …   Diccionario de la lengua española

  • suave — [swa:v] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: pleasant, sweet , from Latin suavis] someone who is suave is polite, confident, and relaxed, sometimes in an insincere way ▪ a suave and sophisticated gentleman >suavely adv >suavity suaveness …   Dictionary of contemporary English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.